L’espagnol cubain peut surprendre les voyageurs québécois, même ceux qui connaissent déjà quelques mots d’espagnol. À Cuba, certaines expressions sont très rapides, très locales et parfois différentes de l’espagnol plus scolaire. Ce lexique aide à comprendre les mots les plus utiles sans prétendre tout apprendre d’un coup.
À retenir : quelques mots bien choisis suffisent souvent pour mieux communiquer, demander un prix, comprendre une réponse ou montrer du respect.
À lire aussi : consultez Vocabulaire espagnol utile à Cuba, Outils de traduction pour Cuba et Espagnol pour Varadero.
Mots de base à connaître
- Bonjour : Hola
- Merci : Gracias
- S’il vous plaît : Por favor
- Oui : Sí
- Non : No
- Excusez-moi : Disculpe
- Je ne comprends pas : No entiendo
- Plus lentement : Más despacio
Expressions utiles à Cuba
- Ça va? : ¿Qué tal?
- Tout va bien : Todo bien
- Pas de problème : No hay problema
- Un moment : Un momento
- Je veux ceci : Quiero esto
- Je cherche… : Busco…
- Je vais à… : Voy a…
Taxi et déplacement
- Taxi : Taxi
- Hôtel : Hotel
- Aéroport : Aeropuerto
- Combien ça coûte? : ¿Cuánto cuesta?
- Je retourne à l’hôtel : Regreso al hotel
- Attendez ici : Espere aquí
- C’est trop cher : Es muy caro
Restaurant et achats
- Menu : Menú
- Eau : Agua
- Bière : Cerveza
- Café : Café
- L’addition : La cuenta
- Cash : Efectivo
- Carte : Tarjeta
- Monnaie/change : Cambio
À l’hôtel
- Chambre : Habitación
- Clé : Llave
- Serviette : Toalla
- Eau chaude : Agua caliente
- Électricité : Electricidad
- WiFi : WiFi
- La climatisation : El aire acondicionado
Santé et urgence
- Médecin : Médico
- Pharmacie : Farmacia
- Douleur : Dolor
- J’ai mal ici : Me duele aquí
- Je suis allergique : Soy alérgico
- Urgence : Emergencia
- Aidez-moi : Ayúdeme
Conseils pour mieux se faire comprendre
- Utilisez des phrases courtes.
- Parlez lentement.
- Montrez le mot écrit si la prononciation est difficile.
- Gardez les phrases importantes en capture d’écran.
- Préparez les mots liés à votre hôtel, votre santé et votre transport.
- Évitez de vous fâcher si la personne ne comprend pas du premier coup.
À retenir
L’espagnol cubain peut être rapide et coloré, mais les voyageurs n’ont pas besoin de tout maîtriser. Quelques mots pratiques, une application de traduction hors ligne et une attitude respectueuse peuvent faire une grande différence.
Guides utiles
- Vocabulaire espagnol utile à Cuba
- Outils de traduction pour Cuba
- Espagnol pour Varadero
- Internet à Cuba
- Cuba en direct : infos utiles au même endroit
📩 Abonnez-vous à notre Newsletter
Recevez directement nos dernières nouvelles, bons plans et astuces de voyage à Cuba 🌴
