Appeler Cuba depuis le Canada est très simple dès lors que l’on respecte l’ordre des éléments : code de sortie du Canada, indicatif pays de Cuba, indicatif de zone cubain, puis numéro local. Le Canada suit le plan de numérotation nord‑américain ; l’exit code à composer sur une ligne fixe est 011, et l’indicatif pays de Cuba est 53. Sur un mobile, on peut remplacer 011 par le signe “+”, reconnu par la plupart des réseaux. (Sources : ITU E.164 ; Plan de numérotation canadien ; recommandations mobilité sur le “+”)

Les bases indispensables

• Code de sortie (Canada) : 011 sur ligne fixe. Sur mobile, le “+” tient lieu d’exit code et facilite l’enregistrement des numéros en format international. (Sources : ITU E.164 ; guides NANP/Canada)
• Indicatif pays (Cuba) : 53. (Sources : ITU E.164 ; numérotation Cuba)
• Structure des numéros cubains :
  • Lignes fixes : indicatif de zone sur 1 ou 2 chiffres suivi d’un numéro d’abonné pour un total de 8 chiffres. La Havane utilise 7 (puis 7 chiffres), des provinces comme Santiago (22) ou Camagüey (32) emploient un indicatif à deux chiffres (puis 6 chiffres).
  • Mobiles : commencent toujours par 5 et comptent 8 chiffres. (Sources : plan de numérotation Cuba/ETECSA)
• À Cuba, l’accès international a été unifié en 00 pour fixes et mobiles depuis 2019 ; l’accès à l’opératrice internationale est 012. Cette information est utile si vous téléphonez depuis Cuba (voyage, déplacement). (Sources : annonce ETECSA, mai 2019)

Comment composer depuis le Canada (fixe ou mobile)

Le principe ne change pas selon l’appareil : code de sortie → code pays → indicatif de zone (si fixe) → numéro local. Sur ligne fixe, on compose 011 avant 53 ; sur mobile, on remplace 011 par “+”. Respectez le format international : ne jamais ajouter un “0” national devant l’indicatif de zone, et ne pas insérer de caractères autres que chiffres et “+” dans vos répertoires. (Sources : ITU E.164 ; Translation Bureau Canada)

Indications d’indicatifs de zone usuels

Pour vos correspondants cubains, confirmez leur indicatif de zone ; à titre de repères : La Havane (7), Santiago de Cuba (22), Holguín (24), Camagüey (32), Santa Clara (42), Cienfuegos (43), Matanzas (45), Pinar del Río (48), Las Tunas (31). Les mobiles restent identifiables par le préfixe 5. (Sources : liste officielle des indicatifs Cuba/ETECSA)

Erreurs fréquentes à éviter

• Confondre les codes de sortie : depuis le Canada vers Cuba, c’est 011 (ou “+” sur mobile) puis 53. Le 00 est l’accès international utilisé à Cuba ; il n’intervient pas quand on appelle depuis le Canada. (Sources : ITU E.164 ; ETECSA)
• Utiliser l’ancien “119” : ce préfixe historique n’est plus en service pour l’international à Cuba depuis 2019. (Sources : ETECSA, mai 2019)
• Ajouter un “0” national devant l’indicatif de zone : en format international (E.164), on n’ajoute pas de 0. (Sources : ITU E.164 ; Translation Bureau Canada)

Conseils pratiques pour des appels sans accroc

• Préférez le format international dans vos contacts (+53 puis numéro) : c’est lisible et compatible partout. (Sources : ITU E.164 ; Translation Bureau Canada)
• Vérifiez vos tarifs long‑distance/roaming : selon les opérateurs, appeler un mobile cubain peut coûter plus qu’une ligne fixe. Les forfaits internationaux ou VoIP réduisent souvent la facture. (Sources : fiches d’appel international, guides régulateurs)
• Pensez au décalage horaire : Cuba utilise l’heure de La Havane (UTC‑5 / UTC‑4 en été). (Sources : informations horaires officielles)

Si vous appelez depuis Cuba vers le Canada (utile en voyage)

La teleselection internationale se fait sur 00, suivie de 1 (pays NANP : Canada), de l’indicatif régional et du numéro local. Sur mobile cubain, l’usage du “+” (+1 …) fonctionne également. (Sources : ETECSA ; ITU E.164 ; NANP)

En résumé

• Canada → Cuba : utilisez 011 53 … (fixe) ou +53 … (mobile).
• Cuba → Canada : utilisez 00 1 … (ou +1 … sur mobile cubain).
• Mobiles cubains : commencent par 5 et ont 8 chiffres.
• Ne pas ajouter de “0” national devant l’indicatif de zone en format international.
  (Sources consolidées : ITU E.164 ; Plan de numérotation Canada/NANP ; ETECSA — mise à jour de mai 2019 ; documentation de numérotation cubaine et recommandations de présentation)