Le Varadero que vous ne connaissez pas
Voici une traduction en français d'un article de Ciro Bianhi Ross
"C'était Sebastián de Ocampo, dans son bojeo de la Isla, le premier Européen à avoir visité Varadero en 1508, , célèbre d'abord pour ses salines et ensuite pour ses carrières avant de devenir l'un des pôles fondamentaux du tourisme Cubain Savez-vous comment il a grandi? Je vais dédier l'espace d'aujourd'hui pour parler d'un Varadero que vous ne connaissez pas.
Le mouvement des temporadistes commence à Varadero vers 1840 et en 1883 et une industrie touristique naissante se crée lorsque Mamerto Villar crée une auberge et un service d’auberge. entreprise que la ville de Cárdenas considérait si rare qu'il finit par l'exempter de payer ses impôts.
La même année, Antonio Torres crée le kiosque Torres pour la vente de boissons non alcoolisées et de poisson frit. Cet établissement a prospéré et est aujourd'hui considéré comme l'embryon des grands hôtels ouverts à Varadero pendant la République. C'est en 1883 que le complexe acquit un statut légal lorsque dix investisseurs se partagent à parts égales les deux cavaleries [?] terrestres du domaine de Varadero. En 1888, Torres ajouta plusieurs salles et deux maisons en bois et en tuiles à son kiosque. L'établissement ne tarda pas à devenir un centre culturel et quelques années plus tard, Villar transforma son auberge en motel. Une nouvelle ville est promue dans la station thermale et le club de sport Varadero émerge.
Avec l'avènement de la République, en 1902, Torres a commencé à fournir un service de restauration tout au long de l'année. En 1910, le premier hôtel de plage ouvre ses portes et, après la fin de la Première Guerre mondiale, un restaurant est installé dans un ranchón de la région de Kawama. Les régates, convoquées à l'origine en 1900, sont systématisées à partir de 1910. En 1913, le téléphone arrive et en 1915, l'éclairage public avec des lanternes au carbure s'allume jusqu'à neuf heures du soir. L'électricité est arrivée en 1917. Cependant, en 1919, seulement 193 personnes résidaient régulièrement à Varadero . Il ne pouvait en être autrement dans un endroit où l'hygiène publique était désastreuse et où il n'y avait pas d'eau potable.
Dans les années 20, malgré la crise économique, Torres fait de son établissement un hôtel qui mérite d'être pris en compte, et le bar Kukito, avec sa salle de bal, est l'embryon des années 1930 des futurs centres touristiques de la région. . Le millionnaire américain, Irene Dupont de Nemours, acquiert un terrain sur la péninsule, construit son hôtel particulier à Xanadú dans le meilleur quartier de la plage et crée une société de vente de terrains .
L'aqueduc existe depuis 1928. Les artisans de coquillages et d'escargots, qui rencontre un vif succès auprès des visiteurs du spa, commence à être commercialisé à La Havane, grâce au magasin La Sortija, et arrive aux États-Unis. En 1931, l’hôtel Kawama commença à fournir des services. De là, on constate une croissance vertigineuse des centres récréatifs et nocturnes et en 1933, il y a cinq hôtels de plage , sans compter les pensions . En 1938, la boulangerie Varadero fonctionne. Vers la même époque, le premier centre de services est établi à Kawama et le cinéma arrive dans cette station balnéaire. Deux ans plus tard, un magasin de produits industriels ouvre ses portes et mettra l'accent sur les articles de plage et les vêtements en textile en vogue. Une blanchisserie avec collecte et livraison à domicile est également inaugurée. Avec la mise en place de ces derniers services, Varadero était déjà en mesure de commencer à recevoir du tourisme.
Les voies de communication se sont considérablement améliorées depuis la construction de l'autoroute en 1911 à partir de la ville de Cárdenas. En 1933, les chemins de fer ouvrent leur tronçon Havane-Cárdenas et, en 1935, une liaison aérienne assure la liaison avec la capitale de l'île. En 1949, les vols Miami-Varadero-Miami ont commencé.
Le réseau de services à la population et aux touristes devient vaste et varié à ce stade avec l’ouverture d’une fabrique de glace, d’une station de radio et de nouveaux établissements commerciaux. Deux événements vont clore la décennie: l’inauguration, le 21 décembre 1950, de l’ hôtel International , coûtant trois millions de pesos, et le forage, à Cayo Diana, d’un puits de pétrole, dont l’exploitation n’est pas exploitée. continué. En 1952, la population fixe dépassait 7 000 habitants.
En 1935, le premier guide touristique de la station thermale avait été publié en anglais. Dans les années 40 du siècle dernier, le tourisme avait déjà remplacé tout autre élément économique à Varadero. Au début des années 50, le territoire comptait seize hôtels, auxquels s'ajouteront six autres jusqu'en 1959 pour un total de vingt-trois établissements hôteliers. À cette date, 18 maisons d'hôtes, 30 discothèques reconnues et dûment enregistrées et 17 unités gastronomiques étaient en activité à Varadero, chiffre qui n'incluait ni les cafés ni les bars."
L'original en espagnol de cet article est disponible à partir du lien suivant :
Comments