Parfois, on se perd entre les deux termes !
Je le sais, j'étais la première à confondre les deux. ;-)
Une chambre est dite "swim out" si elle permet d'accéder directement à une piscine (privée ou publique) en ouvrant la porte patio de sa chambre.
Un bar est dit "swim up" si on peut s'y asseoir alors qu'on est dans la piscine pour se faire servir un verre.
